Każdy detal ma znaczenie

Renowacja zabytkowych obiektów to coś więcej niż prace budowlane. To odpowiedzialność za zachowanie historii i rzemiosła dla kolejnych pokoleń. Tak właśnie wygląda realizacja TERLAN przy pałacu w Iwnie w gminie Kostrzyn, prowadzona w ramach zadania „Wykonanie remontu i renowacji zewnętrznych ścian elewacyjnych wraz ze stolarką okienną”.

Najbardziej spektakularnym elementem inwestycji jest odtwarzanie historycznej sztukaterii. Każdy detal powstaje z niezwykłą precyzją, w oparciu o zachowaną dokumentację, odkrywki oraz wytyczne konserwatorskie.

Na elewacjach pałacu odtwarzamy m.in.:

• oryginalny Herb Rodu Mielżyńskich, którego wcześniejsza rekonstrukcja była zniekształcona,
• 18 głowic korynckich pilastrów,
• 4 głowice jońskie pilastrów oraz 4 dwustronne głowice kolumn zadaszenia tarasu od strony elewacji tylnej,
• 4 głowice z motywem Meduzy,
• 14 ozdobnych głowic ze zdobieniami roślinnymi na elewacjach bocznych.

Ogromnym przedsięwzięciem jest również wykonanie dekoracyjnych okładzin na tympanonach elewacji frontowej i tylnej. Łącznie odtwarzanych jest 440 klockowych elementów zdobniczych, które przywrócą fasadom ich pierwotny charakter.

Równolegle prowadzone są prace obejmujące:

• renowację opasek okiennych, parapetów, gzymsów i cokołów,
• odtworzenie boniowania cokołu z zastosowaniem tynków renowacyjnych, zwiększających trwałość murów,
• rekonstrukcję opaski wokół dawnej bramy prowadzącej do oranżerii,
• odtworzenie betonowych kul wieńczących iglice dachu byłej oranżerii,
• renowację historycznej stolarki okiennej i drzwiowej o powierzchni 197,27 m²,
• montaż nowych okien wykonanych na wzór oryginalnej stolarki o powierzchni 89,77 m²,
• wykonanie nowych tynków z zachowaniem historycznej kolorystyki i struktury, zgodnie z wytycznymi Powiatowego Konserwatora Zabytków,
• renowację schodów oraz odtworzenie murków tarasu od strony elewacji tylnej.

Przed nami jeszcze ostatni etap prac – wykonanie nowej nawierzchni tarasu frontowego oraz odtworzenie betonowych tralek balustrady. Zakończono już przygotowanie podbudowy pod rekonstrukcję schodów wejściowych oraz wykonano nowe warstwy izolacji przeciwwilgociowej i warstwę spadkową.

Prace konserwatorskie wymagają nie tylko wiedzy technicznej, ale również cierpliwości, precyzji i szacunku dla historycznej substancji obiektu. Każda decyzja technologiczna jest konsultowana ze służbami konserwatorskimi, a dobór materiałów i metod prowadzenia robót podporządkowany jest zachowaniu autentycznego charakteru pałacu.

Efekty są już dziś imponujące. Z każdym kolejnym etapem pałac w Iwnie odzyskuje swój historyczny blask, a pieczołowicie odtworzone detale architektoniczne ponownie stają się jego największą ozdobą.

Sierpień 2026

Ogłoszenie o wszczęciu postępowania kwalifikacyjnego na stanowisko Członka
Zarządu w spółce Terlan Spółka Akcyjna z siedzibą w Poznaniu

Rada Nadzorcza Spółki TERLAN S.A.
z siedzibą w Poznaniu, przy ul. Lutyckiej 95, 60-478 Poznań,
działając na podstawie § 17 ust. 1- 3 oraz § 26 ust. 3 pkt 1) Statutu TERLAN S.A., ogłasza
postępowanie kwalifikacyjne na stanowisko:
Członka Zarządu TERLAN S.A.
w związku z rozszerzeniem składu Zarządu TERLAN S.A. w ramach bieżącej kadencji
Zarządu Spółki obejmującej pełne lata obrotowe 2026-2029

Kandydaci/kandydatki na stanowisko będące przedmiotem postępowania kwalifikacyjnego powinni spełniać następujące warunki:

1. posiadać wykształcenie wyższe lub wykształcenie wyższe uzyskane za granicą uznane w Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie przepisów odrębnych,
2. posiadać co najmniej 5-letni okres zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania, spółdzielczej umowy o pracę, lub świadczenia usług na podstawie innej umowy lub wykonywania działalności gospodarczej na własny rachunek,
3. posiadać co najmniej 3-letnie doświadczenie na stanowiskach kierowniczych lub samodzielnych albo wynikające z prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek,
4. nie pełnić funkcji społecznego współpracownika, nie być zatrudnionym w biurze poselskim, senatorskim, poselsko-senatorskim lub biurze posła do Parlamentu Europejskiego na podstawie umowy o pracę i nie świadczyć w związku z tym pracy na podstawie umowy zlecenia lub innej umowy o podobnym charakterze,
5. nie wchodzić w skład organu partii politycznej reprezentującego partię polityczną na zewnątrz oraz nie posiadać uprawnień do zaciągania zobowiązań w imieniu partii politycznej,
6. nie być zatrudnionym przez partię polityczną na podstawie umowy o pracę i nie świadczyć na rzecz partii politycznej pracy na podstawie umowy zlecenia lub innej umowy o podobnym charakterze,
7. nie pełnić funkcji z wyboru w zakładowej organizacji związkowej w TERLAN S.A. lub w zakładowej organizacji związkowej spółki z Grupy Kapitałowej Aquanet,
8. aktywność społeczna lub zarobkowa kandydata/kandydatki nie rodzi konfliktu interesów wobec działalności spółki TERLAN S.A.,
9. korzystać z pełni praw publicznych,
10. mieć pełną zdolność do czynności prawnych,
11. nie być skazanym prawomocnym wyrokiem za przestępstwo określone w art. 587-5872, art. 590 i art. 591 ustawy Kodeks spółek handlowych oraz art. 228-231 i rozdziałach XXXIII-XXXVII ustawy
    z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz.U.2025.383 t.j. z dnia 2025.03.26, z późn. zm.),
12. do kandydata/kandydatki nie znajdują zastosowania przepisy Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne (Dz.U.2025.499 t.j. z dnia 2025.04.16, z późn. zm.),
13. do kandydata/kandydatki nie znajdują zastosowania przepisy art. 336 Ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz.U.2025.825 t.j. z dnia 2025.06.25 z późn. zm.),
14. nie podlegać określonym w przepisach prawa, innym niż wskazane powyżej, ograniczeniom lub zakazom zajmowania stanowiska członka organu zarządzającego w spółkach prawa handlowego,
15. Kandydat/kandydatka zapoznał/a się z zasadami wynagradzania członków organu zarządzającego w spółkach zależnych od spółek z udziałem jednostki samorządu terytorialnego wynikającymi z przepisów Ustawy z dnia 9 czerwca 2016 r. o zasadach kształtowania wynagrodzeń osób kierujących niektórymi spółkami (Dz.U.2020.1907 t.j. z dnia 2020.10.29 ze zm.) oraz z przepisami wewnętrznymi TERLAN S.A. w tym zakresie dostępnymi pod linkiem:
    https://bip.aquanet.pl/artykul/65/44/zasady-ksztaltowania-wynagrodzen-w-spolkach-zaleznych i
    je akceptuje,
16. zapoznać się z treścią informacji dotyczącej zasad przetwarzania danych osobowych kandydatów/kandydatek na członków Zarządu spółki TERLAN S.A. udostępnioną wraz z ogłoszeniem o postepowaniu kwalifikacyjnym oraz, jeśli dotyczy, wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych kandydata/kandydatki dla potrzeb prowadzonego postepowania kwalifikacyjnego przekazanych przez kandydata/kandydatkę z własnej inicjatywy, w zakresie wykraczającym poza dane wymagane w ogłoszeniu.

Ponadto kandydat/kandydatka na Członka Zarządu powinien/powinna posiadać:

• wykształcenie wyższe ekonomiczne,
• doświadczenie w zarządzaniu finansami w spółkach publicznych,
• doświadczenie w sprawozdawczości wg MSSF.

Preferowane posiadanie certyfikatu CFA, uprawnień biegłego rewidenta, dorady podatkowego lub innych podobnych.
Zgłoszenie kandydata/kandydatki powinno zawierać:

• CV, w tym: adres do korespondencji, numer telefonu kontaktowego oraz adres poczty elektronicznej,
• list motywacyjny,
• oświadczenia w zakresie wskazanym w załączniku do niniejszego ogłoszenia.

Do zgłoszenia dołącza się dokumenty potwierdzające kwalifikacje kandydata/kandydatki w oryginałach lub odpisach, w szczególności:

• dyplom ukończenia wyższych studiów,
• dokumenty potwierdzające wymagany staż pracy i doświadczenie zawodowe.

Odpisy dokumentów mogą być poświadczone przez kandydata/kandydatkę. W takim przypadku, w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej, kandydat/kandydatka jest zobowiązany/na do przedstawienia Radzie Nadzorczej oryginałów lub urzędowych odpisów poświadczonych przez siebie dokumentów, pod rygorem wykluczenia z dalszego postępowania kwalifikacyjnego. W toku postępowania kwalifikacyjnego kandydat/kandydatka może przedstawić Radzie Nadzorczej dodatkowe dokumenty.
Zgłoszenia kandydatów/kandydatek powinny być doręczone do Spółki i zaadresowane do Rady Nadzorczej z dopiskiem „Postępowanie kwalifikacyjne na stanowisko Członka Zarządu TERLAN S.A.”.
Zgłoszenia należy składać w terminie do 28 sierpnia 2026 roku (włącznie) osobiście w siedzibie Spółki w Poznaniu, przy ul. Lutyckiej 95, w godz. 08:00-15:00, za pośrednictwem poczty na wskazany wyżej adres Spółki lub e-mailem na adres: biuro@terlan.pl, przy czym zgłoszenie wysłane za pośrednictwem poczty elektronicznej musi być opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W każdym przypadku za datę zgłoszenia uważać się będzie datę jego wpływu do siedziby Spółki.
Zgłoszenia kandydatów/kandydatek złożone po terminie składania ofert oraz zgłoszenia niespełniające wymogów określonych w ogłoszeniu nie podlegają rozpatrzeniu, a kandydaci/kandydatki nie wezmą udziału w postępowaniu kwalifikacyjnym.
Otwarcie i kwalifikacja zgłoszeń pod względem formalnym do dalszego postępowania (etap I) nastąpi w dniu 31 sierpnia 2026 roku w siedzibie Spółki.
Z kandydatami/kandydatkami, których zgłoszenia zostaną dopuszczone do dalszego postępowania, przeprowadzone zostaną rozmowy kwalifikacyjne (II etap) od dnia 14 września 2026 roku w siedzibie Spółki. Kandydaci/kandydatki dopuszczeni do II etapu postępowania kwalifikacyjnego, zostaną powiadomieni telefonicznie i za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail wskazany przez kandydata/kandydatkę w zgłoszeniu o terminie rozmowy kwalifikacyjnej co najmniej na dwa dni przed ww. terminem.

Członek Zarządu w TERLAN S.A. zarządzać będzie w szczególności następującymi obszarami związanymi z działalnością Spółki:

• sprawozdawczością, w tym według MSSF;
• raportowaniem finansowym i niefinansowym, w tym w zakresie obowiązującym spółki publiczne;
• projektami rozwojowymi, w tym oceną projektów inwestycyjnych (również fuzji i przejęć), tworzeniem biznesplanów, modelowaniem biznesowym przedsięwzięć rozwojowych;
• strategią finansowania działalności Spółki, w tym z uwzględnieniem publicznej emisji akcji i obligacji korporacyjnych oraz pozyskiwania inwestorów;
• pozyskiwaniem środków finansowych w ramach finansowania zewnętrznego Spółki, w tym środków bezzwrotnych oraz kontaktami z instytucjami finansowymi;
• bieżącą płynnością Spółki;
• audytem i kontrolą finansową przedsiębiorstwa; tworzeniem strategii podatkowych i ich raportowaniem.Zakres zagadnień będących przedmiotem rozmowy kwalifikacyjnej będzie następujący:
• doświadczenie w zarządzaniu finansami w spółkach publicznych, w tym doświadczenie w sprawozdawczości wg MSSF,
• wiedza o zakresie działalności TERLAN S.A. oraz o rynkach, na których działa Spółka,
• znajomość zagadnień związanych z zarządzaniem i kierowaniem zespołami pracowników,
• znajomość zagadnień niezbędnych do wykonywania funkcji Członka Zarządu w Spółce oraz doświadczenie niezbędne do wykonywania tej funkcji w kontekście realizacji zadań wskazanych powyżej,
• wiedza z zakresu rachunkowości, w tym przekształcania danych i sprawozdawczości według MSSF,
• wiedza z zakresu oceny projektów inwestycyjnych, tworzenia biznesplanów, modelowania biznesowego przedsięwzięć rozwojowych,
• wiedza z zakresu finansów przedsiębiorstwa, w tym tworzenia strategii finansowania działalności Spółki i publicznej emisji papierów wartościowych;
• wiedza z zakresu audytu i kontroli finansowej przedsiębiorstwa;
• znajomość zagadnień z zakresu zarządzania strategicznego i planowania operacyjnego;
• znajomość zagadnień z zakresu analizy rynku, konkurencji oraz marketingu.

Rada Nadzorcza zastrzega sobie prawo przeprowadzenia II tury rozmów kwalifikacyjnych. Rada Nadzorcza powiadomi wybranych kandydatów o miejscu i terminie tych rozmów. Rada Nadzorcza zastrzega sobie możliwość zakończenia postępowania kwalifikacyjnego w każdym czasie, bez podania przyczyn i bez wyłaniania kandydatów. Rada Nadzorcza powiadomi pisemnie kandydatów uczestniczących w postępowaniu kwalifikacyjnym o jego wynikach.

Załącznik nr 1 – Oświadczenie do ogłoszenia

Załącznik nr 2 – Spełnienie obowiązku informacyjnego / RODO

OGŁOSZENIE

o udostępnieniu planu podziału

W związku z zamiarem dokonania podziału spółki Terlan S.A. z siedzibą w Poznaniu (60-478), ul. Lutycka 95, wpisanej do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0001208489, posiadającej NIP: 7822297314 oraz REGON: 634585633, o kapitale zakładowym w wysokości 10 689 587,00 zł, opłacony w całości (dalej jako „Spółka” lub „Spółka Dzielona”), Zarząd Spółki, zgodnie z treścią art. 535 § 3 zd. 2 ustawy z dnia 15 września 2000 r. – Kodeks spółek handlowych (dalej jako „KSH”), udostępnia do publicznej wiadomości Plan Podziału Spółki z dnia 28 lipca 2026 r. (dalej jako „Plan Podziału”).
Planowany podział Spółki Dzielonej nastąpi w trybie art. 529 § 1 pkt 4) KSH (podział przez wydzielenie), tj. przez przeniesienie części majątku Spółki Dzielonej w postaci zorganizowanej części przedsiębiorstwa Spółki Dzielonej obejmującej pion gospodarowania odpadami na spółkę Agroloop sp. z o.o. w organizacji z siedzibą w Poznaniu, ul. Dolna Wilda 126, 61-492 Poznań (dalej jako „Spółka Przejmująca”). Po dokonaniu podziału, Spółka Dzielona będzie kontynuowała działalność w oparciu o pozostały majątek.
Plan Podziału będzie udostępniony nieprzerwanie, począwszy od dnia 29 lipca 2026 r., co najmniej do dnia zakończenia Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia spółki Terlan S.A., na którym zostanie podjęta uchwała w sprawie podziału Spółki zgodnie z art. 541 KSH.

Poznań, 29 lipca 2026 r.