Przebudowa torowisk w ul. Wierzbięcice i 28 Czerwca 1956

Wierzbięcice zmieniają się… nie do poznania! Gros prac mamy już za sobą, nie wszystkie jednak widać gołym okiem. Przebudowana została sieć ciepłownicza oraz magistrala wodociągowa o średnicy 500 mm na odcinku od ul. Matyi do ul. 28 Czerwca 1956 r. (łącznie ok. 800 m), wybudowany został nowy kolektor kanalizacji ogólnospławnej na odcinku od 28 Czerwca do ul. Żupańskiego. Aktualnie prowadzone są prace polegające na bezinwazyjnej renowacji kanałów (na odcinku od ul. Wujka do ul. Spychalskiego). Jesteśmy też w trakcie przebudowy sieci telekomunikacyjnych i tras kablowych dla m.in. oświetlenia, czy zasilania sieci trakcyjnej.

A teraz najważniejsze… tory! Zabudowaliśmy około 750m torowiska w trzech technologiach: z płyt prefabrykowanych, torowisko zielone i torowisko zabrukowane, przed nami zaś najcięższy z etapów torowych: montaż rozjazdu w ul. Górna Wilda i połączenie starego torowiska w ul. 28 Czerwca z nowym w ul. Wierzbięcice. Duże wyzwanie, ale dzięki temu Wierzbięcice odzyskają przejrzystość komunikacji i nabiorą zupełnie nowego charakteru! Prace brukarskie nabierają tempa, wykorzystywane są przede wszystkim materiały kamienne, w tym granit, pojawiają się płyty kierunkowe dla osób niewidzących i niedowidzących, zabudowano pierwsze sztuki donic przeznaczonych dla niskich roślin i krzewów oraz jedną dla nowego drzewa. W bliskim sąsiedztwie ul. Św. Czesława wybudowano przystanek wiedeński, na którym pojawi się nowoczesna wiata przystankowa wraz z tablicą informacji pasażerskiej. Ułożyliśmy około 400 m długości masy asfaltowej do poziomu warstwy wiążącej na nitce w kierunku centrum.

Już wkrótce prace przeniosą się na teren pomiędzy ul. Czajczą a ul. Górna Wilda. Konieczna tam będzie przebudowa układu torowego, drogowego i sieci wodociągowej.


Wyniki konkursu plastycznego

Nasz konkurs plastyczny dotyczący wizji ulicy Wierzbięcie cieszył się bardzo dużym powodzeniem wśród dzieci. Wpłynęło ponad 50 prac, mali twórcy zaskoczyli talentem i pomysłami! 1 czerwca – w Dzień Dziecka – miał miejsce mini wernisaż prac, na którym wszyscy uczestnicy konkurs zostali uhonorowani nagrodami przez samego Prezesa firmy Tormel – Pana Andrzeja Raszeję. Uśmiechów nie brakowało!

Wystawa do obejrzenia obok wejścia do zakrystii Kościoła na Rynku Wildeckim.


Konkurs plastyczny - Wierzbięcice, tutaj będzie ładnie!

Wykonawcy modernizacji ulicy Wierzbięcice, firmy Tormel i Terlan zapraszają dzieci do lat 10 do udziału w konkursie rysunkowym zatytułowanym „Wierzbięcice, tutaj będzie ładnie”. Wykonane w dowolnej technice prace plastyczne formatu A4, podpisane na odwrocie imieniem i nazwiskiem dziecka, podanym jego wiekiem w latach oraz imieniem i nazwiskiem prawnego opiekuna z jego kontaktem telefonicznym i mailowym należy dostarczyć do biura budowy znajdującego się przy ulicy Wierzbięcice 39, w dni powszednie w godz. 08:00-16:00 do dnia 30 maja 2021. Podpisane prace można także wrzucić do skrzynki znajdującej się na oknie biura budowy. UWAGA! W obu przypadkach do pracy należy dołączyć wypełnione i podpisane oświadczenia prawnych opiekunów dziecka, autora pracy, które są do pobrania ze stron Organizatorów. Wydrukowane oświadczenia są także dostępne w biurze budowy.

Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają upominki, a zwycięzcy w określonych na podstawie ilości zgłoszonych prac kategoriach wiekowych nagrody. Finał konkursu, ogłoszenie wyników i wernisaż prac zaplanowany jest w godzinach popołudniowych, w Dniu Dziecka, we wtorek 1 czerwca na ulicy Wierzbięcice.

Dodatkowe informacje tel. 791 40 40 38


Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych składamy wszystkim najserdeczniejsze życzenia. Dużo szczęścia i przede wszystkim zdrowia!

Zespół TERLAN.


Natrysk odśrodkowy hybrydowym kompozytem Coverlan

W ostatnim tygodniu w ramach remontu magistrali wodociągowej DN 1000 na poznańskich Winogradach (ul. Naramowicka – Hercena) wykonywaliśmy natryski rur kompozytem Coverlan. Prace przebiegły zgodnie z planem i będą kontynuowane w kolejnych dniach.


Przebudowa obiektów kubaturowych i rozbudowa układu napowietrzania bioreaktorów Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków w Poznaniu.

W ostatnim kwartale ubiegłego roku rozpoczęliśmy realizację kontraktu na terenie Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków w Poznaniu. Pełna nazwa zadania brzmi: Przebudowa obiektów kubaturowych i rozbudowa układu napowietrzania bioreaktorów Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków w Poznaniu. Renowacja obejmuje następujące etapy:

  • przygotowanie podłoża,
  • reprofilację uszkodzonych elementów,
  • wyrównanie i zabezpieczenie powierzchni właściwą do stopnia agresji środowiska powłoką ochronną

 

Szczegółowy zakres robót budowlanych do wykonania na terenie Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków w Poznaniu prezentuje się następująco:

 

  1. Przebudowa reaktorów biologicznych wraz z rozbudową ich układów napowietrzania – ob. nr 05.1, 05.2, 05.3, 05.4, w tym:

– przebudowa komór DNO w bioreaktorach 05.1 i 05.2, zgodnie z opracowanym na zlecenie Zamawiającego projektem budowlanym „Przebudowa bioreaktorów Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków w Poznaniu”.

– przebudowa komór DNO, DF i DN w bioreaktorach 05.1 i 05.2 poprzez wykonanie reprofilacji wewnętrznych powierzchni betonowych i nałożenie nowych powłok chemoodpornych,

– rozbudowa układu napowietrzania bioreaktorów ob. nr 05.1, 05.2, 05.3 oraz 05.04.

  1. Przebudowa zbiornika ścieków dowożonych – ob. nr 13 – poprzez wykonanie reprofilacji wewnętrznych powierzchni betonowych i nałożenie nowych powłok chemoodpornych
  2. Przebudowa Komory S1 i komory czerpalnej Pompowni ścieków – ob. nr 04 – poprzez wykonanie reprofilacji wewnętrznych powierzchni betonowych i nałożenie nowych powłok chemoodpornych.

 

Termin zakończenia prac planowany jest na koniec stycznia 2022 r.


Remont magistrali wodociągowej DN1000 ul. Naramowicka - Hercena

Pod koniec stycznia, na zlecenie Aquanet S.A. rozpoczęliśmy remont magistrali wodociągowej DN1000 o długości 714m od ul. Naramowickiej do ul. Hercena. Prace przewidziane są na około 3 miesiące. Renowacja odbędzie się z zastosowaniem najnowszych technologii – natrysku odśrodkowego Coverlan oraz rękawa InsituMain.

Do wykonania prac niezbędny okazał się zakup nowej hydraulicznej piły obwodowej dlatego nasze brygady na miejscu odbyły szkolenie z zakresu obsługi tego urządzenia. Maszyna posiada zakres średnic w przedziale 250 – 1500 mm i może być stosowana do cięcia żeliwa, stali, cementu oraz tworzyw sztucznych.

Rozpoczęto czyszczenie hydrodynamiczne wodą o ciśnieniu 2500 bar. Czyszczenie to usuwa wszelkie osady powstałe wewnątrz rurociągu oraz wszelkie luźne części rurociągu, które pogorszyłyby adhezję rury materiałem renowacyjnym.


Renowacja zbiornika wody czystej w Poznaniu

Na przełomie 3 i 4 kwartału 2020 r. nasza firma wykonywała prace związane z renowacją zbiornika wody czystej, zlokalizowanego na wzgórzu Morasko na terenie miasta Poznania. Remontowany zbiornik o średnicy 28,5m oraz wysokości maksymalnej 8,6 m został wykonany z prefabrykowanych elementów żelbetowych. Taka konstrukcja obiektu była jednym z czynników wpływających na decyzję Zamawiającego, którym był Aquanet SA, o zastosowaniu materiałów elastycznych do pokrycia powierzchni wewnętrznej zbiornika (ponad 2 000m2).

Zakres prac obejmował m.in.:

  • prace przygotowawcze podłoży betonowych poprzez usunięcie powłok malarskich, żywicznych obróbką strumieniowo ścierną oraz metodą hydrodynamiczną,
  • naprawę płyt panwiowych oraz słupów żelbetowych,
  • naprawę komory wentylacji ma zbiorniku,
  • nałożenie elastycznej powłoki uszczelniającej na powierzchnie ścian, rząpi oraz posadzki zbiornika,
  • remont elementów stalowych wewnątrz zbiornika poprzez piaskowanie i nałożenie warstwy ochronnej,
  • wymianę drabiny złazowej.


Renowacja lewej nitki Kolektora Prawobrzeżnego w Koziegłowach

Na początku sierpnia zakończyły się roboty związane z renowacją lewej nitki Kolektora Prawobrzeżnego. Na przedmiotowym odcinku Kolektor zbudowany jest z dwóch równoległych nitek ze wspólnymi komorami. Całość prac, trwających od stycznia br. dotyczył kolektora zachodniego (lewego), będącego kanałem awaryjnym, retencyjnym, zbierającym nadmiar ścieków w przypadku nawalnych deszczy lub prac eksploatacyjnych na kluczowym dla miasta obiekcie, jakim jest COŚ w Koziegłowach.

Mieliśmy do czynienia z największymi średnicami kolektorów ogólnospławnych na terenie miasta Poznania. Były to:

  • kolektor DN2500 o długości ok. 701 [m] oraz przybliżonej powierzchni 5500 m2,
  • kolektor 3200×2600 [mm], długości 512 [m] oraz przybliżonej powierzchni 5930 [m2].

Roboty obejmowały: przerzut ścieków do równoległego kolektora, czyszczenie mechaniczne, usuwanie osadów, czyszczenie hydrodynamiczne, ochronę antykorozyjną zbrojenia, przygotowanie podłoża do natrysku, natrysk zaprawami siarczanoodpornymi, prace ziemne wraz z położeniem nowych płyt stropowych.

Niewątpliwym wyzwaniem była praca na czynnym obiekcie jakim jest układ kanalizacyjny w bliskim sąsiedztwie Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach. Bieżące budowanie tam i zapór zabezpieczających przed zalaniem w wyniku prac w hali krat bądź nawalnych deszczy zapewniło ciągłość przeprowadzanych robót, zrealizowanych w wymaganym terminie.


Przeprowadzamy remonty magistrali w Poznaniu i Czapurach

28 września 2020 r. rozpoczął się remont magistrali DN1000 w ul. Baranowskiej w Poznaniu i DN1200 w ul. Jagodowej w Czapurach. W ramach kontraktu gdzie zlecającym jest Aquanet SA, wykonane zostaną następujące prace:

  1. Remont komory technicznej K68 wraz z odcinkiem odcinka magistrali na DN1000 ul. Baranowska Poznań, o długości ok. 216 metrów od przejścia podziemnego pod rondem Minikowo do ulicy Kieleckiej;
  2. Remont odcinka magistrali rury DN1200 w ul. Jagodowej Czapury o długości ok. 232 m od komory 59a do ulicy Leśnej;

Remont zostanie przeprowadzony z wykorzystaniem innowacyjnej technologii natrysku polimocznikiem. Wyczyszczone mechanicznie i hydromechanicznie rury będą natryskiwane materiałem na bazie polimoczniku, wzmocnionym włóknami bazaltowymi. Jest to pierwszy na świecie materiał o takich właściwościach, opatentowany przez Terlan i Politechnikę Poznańską.


Projekt kanalizacji sanitarnej w Poznaniu

W Poznaniu przeprowadziliśmy projekt kanalizacji sanitarnej w w ulicy Ostrowskiej i sąsiednich oraz na terenie osiedli Krzesiny i Krzesinki.

Zakres inwestycji obejmował rejon ulic: Bolesława Krzywoustego, Bruzdowej, Chrzanowskiej, Dobrepole, Garaszewo, Gorlickiej, Janowskiej, Jarosławskiej, Krzesiny, Lubelskiej, Mieleckiej, Nad Krzesinką, Nad Spławką, Nowotarskiej, Ostrowskiej, Podjaryszki, Pokrzywno, Pruszkowskiej, Rakietowej, Rudzkiej, Rymanowskiej, Siewierskiej, Silniki, Śmigi, Świątniczki, Tarnowskiej, Ustrzyckiej i Wygon.

Więcej informacji związanych z tą realizacją znajdziecie TUTAJ.


Modernizacja i budowa nowych komór na rurociągach lewarowych w Poznaniu

Modernizacja i budowa nowych komór na rurociągach lewarowych w Poznaniu

Na początku sierpnia zakończyliśmy I etap modernizacji i budowy nowych komór na rurociągach lewarowych na terenie spółki AQUANET w Poznaniu.

Prace polegały na wykonaniu renowacji ścian i stropów komór B, G, i H na rurociągach lewarowych poprzez natrysk mieszanką betonową, montażem nowych prefabrykowanych stropów żelbetowych oraz montażu nowej armatury zaporowej w tych komorach o średnicach 2 x dn 1000 mm i 1 x 1200 mm.

Więcej o tej realizacji przeczytacie TUTAJ.


Mamy nową siedzibę!

Mamy nową siedzibę!

Mamy nową siedzibę! Miło nam poinformować, że przenieśliśmy się na ul. Lutycką 95 w Poznaniu. Jednak to nie jedyna nowość w naszej firmie. Jak możecie zaobserwować zdecydowaliśmy się również na montaż paneli fotowoltaicznych, dzięki czemu nasza siedziba będzie zasilana z naturalnych źródeł energii.

Stawiamy na rozwiązania, które są nie tylko praktyczne, ale także przyjazne środowisku naturalnemu.


Byliśmy Platynowym Sponsorem IV Konferencji „Renowacja Wykładzinami (Rękawami) Utwardzanymi na Miejscu”

Byliśmy Platynowym Sponsorem IV Konferencji „Renowacja Wykładzinami (Rękawami) Utwardzanymi na Miejscu”

W dniach 8–10 stycznia br. w Poznaniu mieliśmy przyjemność uczestniczyć w IV Konferencji „Renowacja Wykładzinami (Rękawami) Utwardzanymi na Miejscu”, której byliśmy Platynowym Sponsorem. Podczas wydarzenia Uczestnicy mieli okazję spotkać się z nami na naszym stoisku wystawienniczym.

W programie tegorocznej Konferencji znalazło się ponad 16 referatów oraz kilka paneli dyskusyjnych, podczas których rozmawialiśmy m.in. o jakości wykładzin renowacyjnych, wymaganiach związanych z ich instalacją, badaniach rękawów CIPP (ang. Cured In Place Pipe) czy zaleceń dotyczących odbiorów prac renowacyjnych realizowanych w technologii CIPP, co odbyło się w ramach sesji roboczych będących kolejnym krokiem w kierunku wypracowania wytycznych dla branży. Przywołane zostały także istotne nowości i zmiany technologiczne, które pojawiły się na rynku w ciągu ostatniego roku, a także ciekawe projekty wykonawcze. Nie zabrakło także warsztatów zorganizowanych w formule ABC, które w całości zostały poświęcone technologii CIPP.

Zgodnie z hasłem każdej organizowanej przez Wydawnictwo INŻYNIERIA sp. z o.o. konferencji – WIEDZA – BIZNES – ATRAKCJE, goście mieli okazję wzbogacić i uzupełnić swą wiedzę, nawiązać relacje biznesowe, a także skorzystać z dodatkowych atrakcji.

Wraz z Organizatorami serdecznie dziękujemy Uczestnikom za udział w wydarzeniu.

Pełna fotogaleria i relacja z wydarzenia dostępne są na stronie: http://bit.ly/Relacja_CIPP


Zapraszamy do udziału w Spartakiadzie!

Zapraszamy do udziału w Spartakiadzie!

Z wielką przyjemnością zapraszamy wszystkich pracowników firm wodociągowych do startu w 30 Spartakiadzie Pracowników Wodociągów i Kanalizacji im. Tadeusza Jakubowskiego, która odbędzie się w dniach 21-23 sierpnia 2020 roku w Poznaniu.

Szczegóły naszej Spartakiady znajdziecie Państwo na jej oficjalnej stronie: Spartakiada 2020.

Informacje uzyskacie również drogą mailową: biuro@spartakiada2020.pl lub telefonicznie: 791 40 40 38.

Do zobaczenia!


Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

W ten szczególny czas w imieniu całej firmy Terlan pragniemy złożyć wszystkim najserdeczniejsze życzenia! Dużo zdrowia, szczęścia i pomyślności. Mamy nadzieję, że ten wyjątkowy okres spędzicie Państwo w radosnej, rodzinnej atmosferze.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!


Wywiad z przedstawicielami naszej firmy w najnowszym numerze kwartalnika "Inżynieria Bezwykopowa"

To był rekordowy rok, ale nie zatrzymujemy się!

W najnowszym numerze magazynu “Inżynieria Bezwykopowa” znajdziecie wywiad z dwoma przedstawicielami naszej firmy: Łukaszem Rybackim – Prezesem Zarządu Terlan sp. z o.o. i Jakubem Wiernickim – kierownikiem działu robót renowacyjnych.

Z rozmowy dowiecie się więcej o rekordach i wyzwaniach w mijającym roku, najciekawszych kontraktach, współpracy pomiędzy wykonawcą i inwestorem oraz o nowym produkcie, który już niebawem pojawi się na rynku bezwykopowych renowacji.

Zapraszamy do lektury!


Jesteśmy Platynowym Sponsorem IV Konferencji „Renowacja Wykładzinami (Rękawami) Utwardzanymi na Miejscu”

Jesteśmy Platynowym Sponsorem IV Konferencji „Renowacja Wykładzinami (Rękawami) Utwardzanymi na Miejscu”

Z przyjemnością informujemy, że zostaliśmy Platynowym Sponsorem organizowanej już po raz czwarty Konferencji „Renowacja Wykładzinami (Rękawami) Utwardzanymi na Miejscu”, która odbędzie się w dniach 8–10 stycznia 2020 r. w Poznaniu.

Jak pokazują liczne analizy i raporty renomowanych instytutów badawczych, poziom jakości prac realizowanych w technologii CIPP (ang. Cured In Place Pipe) jest coraz wyższy. To efekt sporego już doświadczenia wykonawców, ale i ciągłego ulepszania technologii, produktów i urządzeń wykorzystywanych w ramach projektów renowacyjnych. Jedynym w Polsce wydarzeniem poświęconym tylko i wyłączenie temu zagadnieniu, jest organizowana od 2017 r. Konferencja „Renowacja Wykładzinami (Rękawami) Utwardzanymi na Miejscu”, w której udział biorą przedstawiciele wszystkich stron procesu inwestycyjnego. Wydarzenie to każdego roku staje się platformą dyskusyjną, w ramach której poruszane są najważniejsze kwestie teoretyczne i praktyczne, związane ze stosowaniem technologii CIPP.

Podczas tego wyjątkowego w skali kraju spotkania, poruszone zostaną aspekty prawne realizacji projektów renowacyjnych z wykorzystaniem CIPP. Porozmawiamy również o najciekawszych projektach z Polski i ze świata, najczęściej popełnianych błędach wykonawczych i projektowych oraz o wytycznych dotyczących odbiorów prac renowacyjnych. Przywołane zostaną także istotne nowości i zmiany, które pojawiły się na rynku w ciągu ostatniego roku. Wydarzenie poprzedzą przygotowane w formule ABC warsztaty dotyczące technologii CIPP.

Zgodnie z formułą wszystkich organizowanych przez Wydawnictwo INŻYNIERIA sp. z o.o. Konferencji, program wydarzenia zostanie tak przygotowany, by w jak największym stopniu angażował Uczestników do dyskusji, tak, aby pozyskana wiedza umożliwiła im podejmowanie lepszych i popartych rzetelną wiedzą ekspercką decyzji w pracy zawodowej,

Szczegóły na temat Konferencji dostępne na stronie:

https://konferencje.inzynieria.com/cipp2020/

Zachęcamy również do wzięcia udziału w wydarzeniu na portalu Facebook:

https://www.facebook.com/events/647536905757633/

Wraz z Organizatorami zapraszamy do udziału w Konferencji!

Do zobaczenia w Poznaniu!


Wywiad z prezesem naszej firmy już na portalu Inżynieria.com!

Kilka słów o... Łukaszu Rybackim!

W najnowszym wydaniu kwartalnika “Inżynieria Bezwykopowa” ukazał się mini-wywiad z prezesem naszej firmy – Łukaszem Rybackim. Dowiecie się z niego m.in.:

  • czym zajmuje się w wolnym czasie;
  • jakie jest jego największe marzenie;
  • co uważa za swój największy sukces zawodowy;
  • …i wiele więcej!

Wywiad jest też dostępny online. Znajdziecie go TUTAJ.